Das Buch zum Daodejing · Erscheint 2027 bei Wiley

Weniger kämpfen, mehr wirken.

Mit den Weisheiten des Daodejing. Von Manuel.

Wir wollen etwas gut machen, andere unterstützen oder eine Veränderung erreichen. Doch irgendwann halten wir immer stärker fest: an unseren Erwartungen, an der Zustimmung anderer oder an der Vorstellung, wie etwas laufen müsste. Was uns wichtig ist, wird dadurch zunehmend schwer.

  • Persönliche Widmung vom Autor
  • Alle 81 Kapitel, selbst übersetzt
  • Kostenlos und unverbindlich vormerken
Buchcover: Flow2Reboot®. Weniger kämpfen, mehr wirken mit den Weisheiten des Daodejing. Manuel, Wiley

Voraussichtlich April oder Mai 2027

KritikWarum beschäftigt uns eine Kritik noch Stunden später?

GrenzenWeshalb sagen wir Ja, obwohl wir Nein meinen?

LeichtigkeitWarum verlieren wir unsere Leichtigkeit gerade dann, wenn uns etwas besonders wichtig ist?

Alte Weisheiten, mitten im Leben

Alle 81 Kapitel des Tao Te King. Selbst übersetzt. Persönlich erzählt.

In diesem Buch übersetze ich alle 81 Kapitel des Daodejing, im Deutschen oft als Tao Te King bekannt, und verbinde sie mit persönlichen Geschichten aus meinem Leben als Kampfkünstler, Vater, Führungskraft, Berater und Coach.

Ich erzähle von Konflikten, eigenen Umwegen und Situationen, in denen mir bewusst wurde, wie sehr ich mir selbst im Weg stand. Dabei geht es um Kontrolle und Vertrauen, um unseren Umgang mit Lob und Kritik und um die Frage, wann es Zeit ist zu handeln und wann wir etwas wachsen lassen können.

So ist jedes Kapitel aufgebaut

  1. 01

    Chinesischer Originaltext

    Laozis Verse in den klassischen Schriftzeichen.

  2. 02

    Meine deutsche Übersetzung

    Direkt aus dem Original übertragen.

  3. 03

    Meine Gedanken dazu

    Geschichten aus Kampfkunst, Führung, Beratung und Familie.

  4. 04

    Kernbotschaft

    Das Wesentliche des Kapitels in wenigen Sätzen.

  5. 05

    Sparringsfrage

    Eine Frage, die das Gelesene auf dein eigenes Leben bezieht.

道可道,非常道。 名可名,非常名。

Kapitel 1

Namen sind Grenzen

Auszug

Das Dao, das man mit Worten beschreiben kann, ist nicht das ewige Dao. Der Name, der ausgesprochen werden kann, ist nicht der ewige Name.

Kernbotschaft

Unsere Wahrnehmung ist immer begrenzt. Doch wenn wir uns dieser Begrenzungen bewusst werden, können wir beginnen, über sie hinauszusehen.

Sparringsfrage

Was könntest du entdecken, wenn du deine bisherigen Überzeugungen einmal infrage stellst?

Sparringsfragen

Fragen, die bleiben.

Eine Kernbotschaft und eine Sparringsfrage laden dich ein, das Gelesene auf dein eigenes Leben zu beziehen.

01

Wem vertraust du nur so lange, wie er die Dinge auf deine Weise macht?

02

Was bringt dich dazu, Ja zu sagen, obwohl du Nein meinst?

03

Was muss bei dir unbedingt gut werden, und wie viel Freude nimmt dir dieser Anspruch schon auf dem Weg dahin?

Der Fragenindex

Starte mit deiner Situation.

Du kannst das Buch von Anfang bis Ende lesen oder einzelne Kapitel herausgreifen. Über den Fragenindex findest du auch von einer konkreten Alltagssituation aus einen Einstieg. Probier es aus.

Kapitel 33 Selbsterkenntnis

Jede Frage führt zu einem Kapitel. Die Sparringsfrage am Kapitelende hilft dir, den Gedanken auf deine Situation zu übertragen.

Buch vormerken

Warum ich dieses Buch geschrieben habe

Ich kenne diese Situationen selbst.

Ich bin Manuel. Seit über 30 Jahren beschäftigt mich die Kampfkunst und damit auch die Frage, warum wir uns manchmal selbst im Weg stehen. Warum verkrampfen wir, obwohl wir etwas beherrschen? Warum wird eine Auseinandersetzung plötzlich persönlich? Und was verändert sich, wenn wir aufhören, unbedingt gewinnen zu wollen?

Die Fragen, die Laozi (Laotse) aufwirft, begegnen mir überall: wenn ich anderen etwas zutrauen möchte und doch eingreife, wenn mich Kritik trifft oder wenn mein eigener Anspruch mir die Freude an einer Aufgabe nimmt.

Ich gerate weiterhin in Bewertungen, mache mir Druck und halte Dinge fest. Das Daodejing hilft mir, es zu bemerken und wieder anders auf die Situation zu schauen. Mit diesem Buch möchte ich dir einen Zugang zu diesen Gedanken eröffnen: persönlich, verständlich und mit Bezug zu deinem eigenen Leben.

ManuelKampfkünstler, Sinologe, Berater und Coach

  1. Seit 30+ Jahren

    Kampfkunst

    Die Frage, warum wir verkrampfen, obwohl wir etwas beherrschen, begleitet mich auf der Matte und daneben.

  2. Mit 18

    Das Daodejing, zum ersten Mal ganz

    Ich lese den Text vollständig und lasse ihn seitdem nicht mehr los.

  3. Studium

    Sinologie

    Einer meiner Gründe: Ich wollte das Daodejing im chinesischen Original lesen können.

  4. 10+ Jahre

    Unternehmensberatung

    Dazu Erfahrungen aus Führung, Coaching und meinem Leben als Vater.

  5. Heute

    81 Kapitel übersetzt

    Alle Kapitel selbst übertragen und meine Gedanken dazu aufgeschrieben.

Inhalt

Das Daodejing in 81 Kapiteln. 81 Einstiege.

Du musst nicht vorne anfangen. Lies das Buch am Stück, greif einzelne Kapitel heraus oder steig über den Fragenindex bei deiner eigenen Situation ein.

Auf einen Blick

Titel
Flow2Reboot®. Weniger kämpfen, mehr wirken mit den Weisheiten des Daodejing
Autor
Manuel
Verlag
Wiley
Erscheinungstermin
Voraussichtlich April oder Mai 2027
Inhalt
Alle 81 Kapitel des Daodejing (Tao Te King) von Laozi (Laotse), selbst aus dem Chinesischen übersetzt
Aufbau je Kapitel
Chinesischer Originaltext, deutsche Übersetzung, persönliche Gedanken, Kernbotschaft, Sparringsfrage
Einstieg
Von vorne lesen, einzelne Kapitel wählen oder über den Fragenindex nach Alltagssituation
ISBN
Folgt

Dein Buch mit persönlicher Widmung

Sei unter den Ersten, die ihr Exemplar vorbestellen können.

Ein Buch ist etwas Besonderes. Du nimmst dir Zeit zum Lesen, lässt dich auf Gedanken ein und entdeckst vielleicht etwas, das dich noch lange begleitet.

Deshalb nehme auch ich mir gerne Zeit für dein Exemplar: Ich signiere es und schreibe dir eine persönliche Widmung hinein.

Trag dich ein. Ich benachrichtige dich per E-Mail, sobald die Vorbestellung startet.

Kostenlos und unverbindlich: Du bestellst damit noch kein Buch. Du bekommst zuerst eine E-Mail mit Bestätigungslink und kannst dich jederzeit wieder abmelden.

Manuel am Schreibtisch mit Stift in der Hand
Manuel

Für dein Exemplar

Für dich,
nimm dir, was dir nützt,
und lass beiseite, was nicht passt.

Beispiel

Häufige Fragen

Fragen zum Buch und zum Tao Te King.

Signiertes Exemplar vormerken
Was ist das Daodejing?

Das Daodejing ist ein klassischer chinesischer Text, der Laozi zugeschrieben wird. Er besteht aus 81 kurzen Kapiteln und gehört zu den meistübersetzten Büchern der Welt. Es geht um das Dao, den Weg, und darum, wie Menschen im Einklang damit handeln und führen können.

Ist das Tao Te King dasselbe wie das Daodejing?

Ja. „Tao Te King“ und „Laotse“ sind ältere Umschriften, die im Deutschen lange üblich waren. „Daodejing“ und „Laozi“ folgen der heute gebräuchlichen Pinyin-Umschrift. Gemeint ist derselbe Text.

Brauche ich Vorwissen über chinesische Philosophie?

Nein. Manuel verbindet jedes Kapitel mit Situationen aus Alltag, Führung, Familie und Kampfkunst. Die Kernbotschaft und die Sparringsfrage am Kapitelende helfen dir, den Gedanken auf dein eigenes Leben zu beziehen.

Für wen ist das Buch?

Für Menschen, die merken, dass sie an Erwartungen, Zustimmung oder Kontrolle festhalten, im persönlichen Alltag, in der Führung oder in der Begleitung anderer Menschen.

Enthält das Buch den chinesischen Originaltext?

Ja. Jedes Kapitel enthält den chinesischen Originaltext, die deutsche Übersetzung von Manuel, seine Gedanken dazu, eine Kernbotschaft und eine Sparringsfrage.

Wann erscheint das Buch?

Das Buch erscheint 2027 bei Wiley, voraussichtlich im April oder Mai 2027.

Wie bekomme ich ein signiertes Exemplar mit persönlicher Widmung?

Trag dich auf dieser Seite ein. Du bekommst eine E-Mail, sobald die Vorbestellung startet. Die Anmeldung ist kostenlos und unverbindlich.

Buch-Warteliste

Jetzt vormerken

Trag dich ein. Sobald die Vorbestellung startet, bekommst du eine E-Mail und kannst dir ein Exemplar mit persönlicher Widmung sichern.

Kostenlos und unverbindlich: Du bestellst damit noch kein Buch. Du bekommst zuerst eine E-Mail mit Bestätigungslink und kannst dich jederzeit wieder abmelden.